Гостевая книга Обратная связь
" Аниме как коньяк: если он вам не нравится,
значит вы просто ещё не нашли свою марку" ж.Банзай!
 


Все страньше и страньше...

Автор: Arha

Часть первая

"Странно это, странно это,
Странно это, быть беде..."
(из к/ф "Небесные ласточки")

   "Эй, Рэй-тян! Это – мой окономияки*!!!", взвыла Усаги, вытягивая руки, чтобы отнять уже надкушенную, но не менее вожделенную, пищу.
   "Усаги, прекрати, ты же видишь, я ем!", возразила темноволосая подруга, запихивая последний кусочек еды в рот.
   "Аааа, подлая Рэй-тян", еще громче возопила блондинка, "Что, нельзя было поделиться со мной? Я ведь есть хочу!!!".
   И тут, по старой привычке Усаги начала знакомо махать руками. "Ты действительно злая и заслуживаешь того, чтобы тебя наказать..."
   "Какого черта ты делаешь, Усаги-тян?", поинтересовалась Мако, отхлебывая колу.
   "Во имя любви и справедливости...", продолжала девушка до крайней степени поглощенная своим делом. Настолько поглощенная, что окружающее превратилось для нее в непонятно размытый фон.
   "Усаги-тян!!!", попыталась докричаться до подруги Минако.
   "Я – прекрасный воин..."
   "Усаги-тян!!!", заорала Рэй, не успев еще проглотить пищу, вследствие чего поперхнулась и закашлялась.
   "...в матроске...", словно в забытье продолжала Усаги, когда маленькие, но очень-очень острые зубки Луны вонзились прямо в щиколотку хозяйки.
   "Ааа-а-а-а-ай!!!", взвопила от боли блондинка, начав прыгать по комнате на одной здоровой ноге. Во время одного из этих прыжков Усаги припечатала к полу бедную кошечку.
   "Луна, что ты сделала?", заморгала Минако.
   "За что, Луна, за что???", заныла Усаги, подражая актрисам всех бразильско-мексиканских сериалов сразу.
   "Идиотка", фыркнула Рэй, "Предполагается, что ты не должна никому показывать, что ты – Сэйлор Мун!"
   "Это-то я и имела в виду", подтвердила Луна, постепенно превращаясь из плоского коврика в нормальную трехмерную кошку. "Кстати, Усаги-тян, поосторожнее... Я тебе не батут...", с этими словами кошечка гордо запрыгнула на подоконник.
   "Но...", Минако до сих пор была в шоке, "Ты ведь только что ее укусила!"
   "Ну, не все так страшно...", промурлыкала Луна с подоконника.
   "Больно, между прочим", пожаловалась Усаги.
   Глаза Луны от удивления превратились в два круглых блюдца, "Что, правда? Извини, я не хотела..."
   "А вы слышали о бешенстве?", спустя несколько минут как бы невзначай поинтересовалась Минако.
   "Что, неужели Луна болеет бешенством?", Усаги уставилась на свою кошку, "Минако, ты серьезно?"
   "Бешенство – заразно...", с абсолютно невинным видом протянула Рэй.
   "Теперь я... я заразилась бешенством???", захныкала Усаги, "Я что, умру??? Ааааа..."
   "Я не...", попыталась вставить Луна, но умница-Ами оторвала глаза от энциклопедии и авторитетно заявила, "Что касается людей, то бешенство – излечимо..."
   "Правда?", Усаги, хлюпнув носом, перестала хныкать
   "Тебе сделают уколы, и все будет в порядке", Мако продолжила мысли Ами.
   "Уколы???", Усаги пробил холодный пот. Она с детства недолюбливала врачей. Правда, первое место в ее личном пантеоне страха занимали зубные врачи. Видно, при любви Лунной принцессы ко всякого рода еде и особенно сладостям, у дантистов ей бывать приходилось не в пример чаще, чем у остальных врачей.
   "Да, уколы", подтвердила Ами, не отводя взгляда от страниц увесистой книги.
   "Брось, Усаги-тян, ты же не боишься уколов...", постаралась подбодрить трясущуюся от ужаса подругу Мако. Ответа не последовало.

   "Ты ведь не боишься уколов?" спросил доктор в болезненно-белом халате. Усаги кивнула. "Хорошо. Больно не будет", пообещал медик, кивая медсестре, которая до странности напоминала Ами. Та откуда-то извлекла шприц размером с порядочную базуку. Между тем доктор в предвкушении предстоящего потирал руки и кривовато улыбался. Усаги закричала от ужаса...

   "Усаги-тян, что с тобой?", обеспокоено спросила Минако, пытаясь перекричать бледную, дрожащую и вместе с тем жутко орущую девушку.
   "Я не бешеная!!!", выкрикнула Луна, когда Усаги осознала, что все ей привиделось и слегка успокоилась, а главное – перестала вопить.
   "Эй, вы что-то сегодня какие-то раздражительные... Вам не кажется?", поинтересовалась Мако у Усаги и ее кошки, "То есть вы словно не в своей тарелке сегодня. Может, вам стоит отдохнуть?"
   "Да, пойдите домой, чуток поспите...", посоветовала Ами.
   "Отличная мысль", согласилась Усаги.
   "Странно это...", прокомментировала Минако, когда за Усаги закрылась дверь.

   Вечер Рэй проводила как обычно, медитируя перед священным огнем. Но если обычно никаких вопросов к пламени юная синтоистская жрица не имела, то прошедший день принес странную обеспокоенность и подозрения, которые Рэй хотела снять при помощи всезнающей стихии.
   "Рин, пьё, то, ша, каи, дзин, ретсу, сай, дзен...", нараспев произносила девушка, пытаясь сконцентрироваться. Внезапно в пламени появился четкий образ, чтобы исчезнуть несколько секунд спустя. Насколько Рэй сумела разглядеть мимолетное видение, это была какая-то часть Токио, лежащая в руинах и затопленная водой, а две темные фигуры стояли на верхушке уцелевшего здания лицом друг к другу.

   "Что?", удивленно переспросила Усаги, "Новые враги?"
   "Боюсь, что так...", кивнула Рэй, "Я вчера медитировала у священного огня..."
   "Ну, это все объясняет, не правда ли?", передернула плечами Мако, "Ваше вчерашнее странное поведение..."
   "Враги пытаются наслать на Токио заклятие", предположила Минако.
   "Но зачем?", спросила Усаги. Это звучало как-то наивно на фоне посерьезневших лиц и сжатых кулаков ее подруг и соратниц.
   "Наверное, это какое-то заклятие, чтобы отнимать у людей энергию или что-то еще", объяснила Минако.
   "Да, ведь мы уже встречались с такими заклятиями...", кивнула Мако.
   "Я проверю", кивнула Ами, вытягивая неизвестно откуда ноутбук. Заметив недоумение в взглядах подруг, она объяснила, "Да, купила тут на днях. Не век же с той рухлядью таскаться... На том железе Виндоуз, к тому же древний, еле-еле ворочается, а тут – любимый линух и летает, как птичка!". Девушка-гений ласково погладила темный корпус ноутбука и мечтательно улыбнулась, "Вы бы знали, что с этой штучкой можно делать...". Перед ее мысленным взором побежали строки программ, скриптов и прочего-прочего. Полностью углубиться в мечты ей не дала Мако, тяжело положившая руку ей на плечо. Видимо, с намеком.
   "Да, да, я пошла", вздохнула Ами и вышла из комнаты Рэй.
   "Нам нужно разобраться с этим заклятием", решительно заявила Усаги.
   "Сначала нужно выяснить, кто же наши враги", высказалась Луна, "Но кем бы они ни оказались, вам придется с ними разбираться в одиночку"
   "Как в добрые старые времена", протянула Минако.
   "Ну мы им покажем!!!", Мако крепко сжала кулак и погрозила в небо кому-то неведомому.
   "Эй, а почему одним? Ведь есть же еще Сэйлор Воины", поинтересовалась Усаги.
   "Дурочка", покровительственным тоном отвечала Рэй, "Аутеры – где-то у черта на куличках, причем все в разных местах... Правда, может быть ты нас просветишь, где их носит?"
   Усаги отрицательно покачала головой.
   "А The Three Lights свалили на гастроли...", добавила Мако.
   "Вот бы мне с ними...", полумечтательно протянула Минако, отвлекаясь от темы собрания.

   "А теперь я с гордостью представляю вам нашу особую гостью...", чуть переведя дыхание после песни и выслушав бурные аплодисменты, обратился к публике Сейя.
   "Она – первоклассная певица и наша очень хорошая знакомая...", продолжил Ятен.
   "Встречайте, Айно Минако...", как всегда кратко, но с неотразимой улыбкой на лице, закончил представление Тайки...

   "Минако-тян, Минако-тян!!", Мако помахала рукой перед затуманенными глазами подруги, "Земля – Айно Минако, ответьте Айно-сан!"
   Минако вздрогнула. "А? Что?".
   "Проснулась", не удержалась от ехидного комментария Рэй.
   "Я что, что-то пропустила?", осведомилась мечтательница.
   "Да так, ничего... Мы решили разделиться и проверить обстановку в городе. Вдруг, анализ Ами запоздает?", проинформировала ее синтоистская жрица.
   "Я иду с тобой", расторопная Мако успела взять еще не совсем очнувшуюся от своих мечтаний Минако под руку.
   "Лады", миролюбиво согласилась воительница любви, складывая на пальцах "викторию".
   "Чего?", опешила Рэй. "Мне что, с ней идти?", она кивнула в сторону Усаги, "Ни за что... Нет, иди ты..."
   Но ни Мако, ни Минако так и не услышали, с кем, а может быть, и куда, их хотела отправить Рэй, так как, с низкого старта они уже вылетели из помещения.

Часть вторая
   "Слыш, Мако-тян, вон тот паренек такой кавайный!!!", Минако, забыв все правила приличия, ткнула пальцем на молодого человека, стоявшего на другой стороне улицы. Сердечки так и плясали в глазах знаменитой охотницы на бойфрендов.
   Мако отследила жест Минако и поспешила с ней согласиться, "Ага, ага... не то слово...". Высокая шатенка мечтательно прикрыла глаза, словно воскрешая какие-то образы прошлого, а затем заявила, "Я могла бы дать руку на отсечение, что он похож на моего бывшего парня..."
   Минако слегка заехала подруге локтем в бок. Господи! Как ей, богине Любви, осточертело выслушивать воспоминания Мако о ее экс-парне... Ну, завела бы себе пару-тройку новых, за чем дело стало? Надо бы ей помочь, коли сама не в состоянии.
   А между тем парень, на которого положили глаз девушки, обменялся парой фраз с подошедшей девушкой, и они пошли куда-то вместе, разговаривая и смеясь. Сердечки в глазах воительниц немедленно разбились.
   "Так нечестно", пожаловалась Минако.
   "Абсолютно нечестно", протянула Мако, и девушки потянулись дальше по намеченному маршруту.

   "Ну, как?", поинтересовалась Минако, "Ничего подозрительного?" Сама она всю дорогу высматривала парней.
   "Не, ничего", покачала головой Мако.
   "Я – тоже. Может, мы поспешили с подозрениями насчет злых сил?"

   Какая-то тень заслонила лицо Мако. Странно, решила девушка, особенно учитывая то, что мы находимся днем посреди улицы. Она подняла голову, чтобы оценить, что же это такое, и увидела электрика на верхушке столба линии электропередачи. Минако перехватила направление взгляда подруги и пустила слюну: "Супер, Мако-тян!!! Каккойный паренек..."
   Но подруга не ответила ей, забрасывая электрика полными подозрения взглядами.
   "Мако-тян...", позвала Минако.
   Мако нахмурилась.
   "Мако-тян?"
   Брюнетка молча схватила подругу за руку и потащила в ближайший переулок.
   "Мако-тян, что случилось?", недоуменно спросила Минако.
   "Перевоплощайся, Минако-тян", не ответив на вопрос, скомандовала Мако, доставая жезл для превращений.
   "Что? Зачем??", не понимала блондинка.
   "Это – демон!", кратко бросила Мако, имея в виду электрика.
   "Я ничего не почувствовала...", возразила Минако.
   "Он что-то химичит там..."
   "Послушай, Мако-тян... Ведь физика никогда не была твоим любимым предметом. Помнишь, Коогава-сенсей тебе влепил пару по электродинамике... Потом тебе пришлось переписывать контрольную..."
   "Да, но мои силы связаны с электричеством... Он там что-то нехорошее затеял, печенкой чую", ответствовала Мако.
   "Ага, заодно всеми своими протонами, нейтронами и нейтральными частицами...", протянула на выдохе блондинка. Про себя же отметила, что Мако так же убеждала себя и окружающих в правильности своих ответов в контрольной, по которой схлопотала пару.
   "Он – демон!", упрямо повторила брюнетка и, подняв высоко жезл, прокричала, "Jupiter Crystal Power, Make UP!"
   Минако ничего не оставалось, как последовать примеру подруги.

   Между тем, ничего не подозревающий электрик висел себе на столбе. Внезапно раздался разозленный голос: "Прекрати немедленно!!! Ты используешь электричество в своих черных, корыстных интересах. Во имя Юпитера, бога Небесного Электричества, я накажу тебя!". От неожиданности электрик вздрогнул и выронил гамбургер, который ел прямо на рабочем месте. Следуя законам гравитации, открытым давно-давно, а замеченным еще раньше, гамбургер упал на Сэйлор Венеру, стоявшую рядом со столбом, внеся оригинальные изменения в налакированную челку последней.
   "А, атакуешь...", зло констатировала Юпитер произошедшее, "Что ж, посмотрим, кто сильнее!"
   "Это просто...", Венера попыталась урезонить подругу, руками вычесывая остатки соуса из волос, но, видно, пострадавшей стороне слова никто не предоставлял.
   "Jupiter Oak...", начала было воительница Юпитера, но приостановилась. Венера выдохнула с облегчением. Как оказалось, рано. Потому как брюнетка продолжила: "Нет, те, кто мухлюют с электричеством, от электричества же и пострадают! Sparkling Wide..."
   Непонятно откуда наползшие облака цвета "мокрый асфальт" скрыли безоблачное голубое небо. Стрела молнии прорезала воздух.
   Электрик трясся мелкой дрожью.
   "Юпитер, это всего лишь ГАМБУРГЕР!!!", Венера предприняла последнюю попытку докричаться до Юпитера, уже сквозь грозу. Как это ни парадоксально, у нее получилось.
   "Гамбургер?", заморгала бушевавшая секундой ранее воительница. Небо так же быстро очистилось от облаков, как и было затянуто ими. "Гам...бургер...", истерически засмеялась Юпитер.
   Электрик закивал как китайский болванчик, в панике вознося в уме все синтоистские, дзен-буддистские и христианские молитвы, которые знал. "Пожалуйста, пожалуйста... Я виноват, но я очень проголодался... Пощадите, прошу! ПОЖАЛУЙСТА!!! У меня семья, трое детей... Кто их накормит, заплатит за обучение???", истерически вопил перепуганный мужик.
   "Опа...", передернула плечами Юпитер, "Пардон... но больше не нарушайте правила!"
   Электрик опять весьма убедительно изобразил китайского болванчика, а когда перестал кивать, двух воинов уже как ветром сдуло.

   "Вку-у-у-усно", прокомментировала Усаги, лизая конус мороженного.
   Рэй не согласилась, однако и не возразила, ибо сама была занята своим мороженным. Единственное лицо, которое было недовольно текущим состоянием дел, была Луна. Начать хотя бы с того, что кошке не перепало ни кусочка...
   "Девочки, девочки... Вы не забыли, зачем вы здесь?", ледяным тоном поинтересовалась вышеозначенная кошка.
   "Ищем злые силы", кивнула Рэй.
   "Здесь? В парке?? С мороженным???", судя по тону, Луна решила взять на себя обязанности совести двух опекаемых, а в данном случае допекаемых, Сэйлор воинов.
   "Мы устали... И хотим есть", пожаловалась Усаги.
   "Поэтому устроили перекур... То есть перекус", заключила Рэй.
   Спелись, подумала Луна, странно все это.
   "Ладно, пять минут на отдых, затем – марш далее", согласилась "совесть".

   Какое-то странное ощущение насторожило Рэй. Она оглянулась по сторонам, готовая ко всякого рода неожиданностям.
   "Что такое, Рэй-тян? Ты что-то почувствовала?", наперебой стали задавать вопросы Усаги и Луна.
   Но странное ощущение уже исчезло.

   Десять минут спустя троица уже спускались по одному из главных проспектов торгового центра Токио. Вернее, медленно продвигались черепашьим аллюром, ибо Усаги прилипала к каждой второй витрине по маршруту движения с криками "Хочу, хочу! Хочу!!!", а Рэй, из духа противоречия разыгрывая роль монашки-настоятельницы, тащила ее далее. (Только Юичиро знает как это тяжело, когда Рэй входит в покупательский раж. Правильно, ведь он же и работает в качестве бесплатного носильщика!)
   Волею случая девушки проходили мимо маленького уютненького ресторанчика, места в котором, между прочим, нужно было заказывать чуть ли не за три месяца, когда голова Рэй зазвенела так, что ей пришлось срочно прислониться к витрине ресторана, чтобы не упасть. Усаги не на шутку забеспокоилась состоянием подруги и предложила вызвать скорую. Но Рэй, слегка оклемавшись и удостоверившись, что она все еще может стоять прямо, не используя дополнительные приспособления вроде стенки, отрицательно и серьезно покачала головой.
   "Какая-то странная энергия... вот оттуда", Рэй указала на зал ресторана за стеклом. И словно в подтверждение ее слов, из ресторана донеслись крики. Девушки переглянулись и рванули в ближайшую подворотню перевоплощаться.

   Двери ресторана еле-еле удержались на петлях, пропуская двух Сэйлоров и одну кошку.
   "Это здесь!", утвердительно сказала Марс, чтобы прийти в себя от того, что она увидела – абсолютно удивленные и ничего не понимающие лица посетителей ресторана.
   "Чем могу помочь?", спросил человек в униформе ресторана. Вежливыми в этой фразе были только лишь слова, тон же - грубо-ледяным.
   "Все, что движется ко мне, пусть движется от меня!!!", Марс ловко опечатала рот мужчины заклятием-офудой**. Больше он воинам помешать не сможет!
   В это время Сэйлор Мун решила оповестить всех собравшихся о своих понятиях добра и зла. "Ресторан – это место отдыха. Здесь всегда повышается настроение, прийти сюда – для людей праздник, светлый момент их жизни... Атаковать ресторан – злое намерение. Во имя любви и справедливости, я прекрасный воин в матроске, Сэйлор Мун. И я несу возмездие во имя Луны!!!" Вмиг был вытащен лунный жезл. Приняв боевую позицию, Сэйлор Мун кивнула в направлении Марс. Замочить демона своими силами было, конечно, заманчиво, но ведь Рэй потом устроит разборку "какого ты все одеяло на себя тащишь, дай попрактиковаться в огнеметании" с применением тяжелого, далеко поражающего оружия, а именно метлы под инвентарным номером ХКД-110-11-3, приписанной к храму.
   "Mars Flame...", начала было воин огня.
   Но ее самым неожиданным образом перекричал молодой человек, сидевший за ближайшим к Марс столом: "Вы с Санэпидемстанции?"
   Опешившая от неожиданности вопроса, Марс прервала атаку. "Нет, а что?"
   "Моя жена", продолжил мужчина, кивнув на женщину с лицом цвета мокрой известки, вжавшуюся в стул, "Только что увидела здесь мышь..."
   "Крысу", поправила его пострадавшая.
   "Она боится мышей", продолжал мужчина.
   "Крыс..."
   "Не важно", отмахнулся муженек, "Я позвонил в Санэпидемстанцию... Они должны быть уже здесь. Вот я и подумал, что вы оттуда", заключил он.
   "Извините", Сэйлор Мун заныкала обратно свой жезл.
   "В любом случае, они уже здесь", улыбнулась Марс, заметив, что синий фургончик с надписью "Санэпидемстанция Токио" затормозил у входа в ресторан. "Мотаем", шикнула она боевой подруге. Через мгновение обе исчезли из ресторана вместе с кошкой. Конечно, о служащем с заклятием на физиономии никто в суматохе и не вспомнил.

   "Легко отделались", прокомментировала Луна, когда девушки перевоплотились обратно.
   "А все из-за тебя, Рэй-тян", обвинила подругу Усаги, "Мне кажется то, мне кажется это..."
   Рэй одарила блондинку холодным взглядом. "Наверное, это был страх той женщины", она сделала вывод, "Но надо было сначала проверять, а уж потом вваливаться..."
   "Хорошая мысля приходит опосля...", то ли менторски, то ли издевательски подвела итог Луна.
   Но Рэй вновь почувствовала ТО САМОЕ, "Нет, только не опять...", страдальчески прошептала девушка, хватаясь за звенящую голову.
   "Рэй-тян сошла с ума...", на манер Фрекен Бок пропела про себя Усаги, "Рэй-тян сошла с ума... Какая досада!"
   Тем временем Рэй напрягла все пять своих чувств, чтобы выявить источник раздражения... Поиск дал любопытные результаты. "Запах? Но как...", недоумевала Рэй.
   Она шумно втянула носом воздух. Да без сомнения, это именно какой-то странный, удушающий запах будил непонятные ощущения. Откуда же он? Рэй опять принюхалась. Кажется от Усаги... Подойдя к подруге вплотную Рэй понюхала ее волосы и чихнула.
   "Будь...", начала было Усаги, но рев подруги оборвал ее на полуслове.
   "УСАГИ-ТЯН!!! Что с твоими волосами?"
   "А, ты заметила мой новый шампунь...", испуганное лицо блондинки вернулось в норму. Даже расползлось в гордой улыбке. "Он просто классный..."
   "Шампунь?.. Что за шампунь?"
   "Сейчас покажу...", Усаги стала рыться в рюкзачке с кроличьими ушками, "Я тут прикупила себе второй флакончик..." Она с радостной улыбкой вручила странный большой синий флакон с зеленой крышечкой подруге.
   "Ленор", прочитала Рэй на английском. Соответственно, получилось что-то вроде "Ренору"
   Усаги закивала головой, "Да, да, так он и называется..."
   Тем временем экспертный анализ флакона продолжался. На картинке было изображено дитя с полотенцем, текст везде был только на английском. Рэй углубилась в чтение и перевод и вскоре расхохоталась, "Дурочка, это ж кондиционер для белья..."
   "Кондиционер для белья?"
   "Да, для стирки... А не для волос", скулы Рэй от смеха стало уже сводить, "А у меня аллергия на сильные запахи!"

Часть третья
   "Ты была на высоте", Мичиру кивнула безо всякого интереса, "Как обычно". Ей было скучно, она устала и очень-очень хотела принять ванную и наконец-таки выспаться. Но когда она уже почти сняла комнату в более-менее приличном мотеле, Харука безо всяких объяснений втащила ее в машину. Мичиру вздумала было возразить, напомнив, что за номер уже уплачено, но Харука лишь усмехнулась в ответ, зашла в "главный офис" мотеля и уже через минуту появилась оттуда с деньгами и чрезвычайно вежливым управляющим. Одежда последнего была не в порядке, очевидно, перенесла встряску легкой степени тяжести. Теперь они колесили через какую-то сельскую местность на полной скорости, точнее, раза в два превышая установленную. Судя по всему, направлялись в Токио.
   Мичиру, в очередной раз удивившись тому, что у Харуки еще ни разу не отбирали водительские права и даже ни разу не останавливали, решила было соснуть в дороге. Однако у Харуки было победное хорошее настроение, и она решила обсудить прошедшую гонку со своей спутницей.
   "Ты видела, как я уделала этого придурка на БМВ?", поинтересовалась юная гонщица, "Как два пальца!"
   "Угу...", зевнула Мичиру, ее глаза были прикрыты, "И что за пожар?"
   "Пожар?", не поняла Харука.
   "Из-за чего мы мчимся домой? И почему мы не отдохнули..."
   "Ну... Пока ты заказывала номер, я позвонила котенку", Харука запнулась, получив ироничный и слегка ревнивый взгляд от Мичиру, "Эй, ей же интересно узнать, что я выиграла эту гонку".
   Мичиру заставила себя всепонимающе кивнуть, отметив про себя, что Харука как всегда черезчур заботится о своем "котенке-Усаги".
   "Ну вот", продолжила блондинка, "Она мне рассказала, что в Токио появилась какие-то новые враги, и я пообещала, что мы скоро будем"
   "Ой ли?", недоверчиво переспросила Мичиру.
   "Я передала тебе ее выражения почти дословно", Харука лихо совершила такой поворот, что Мичиру буквально впилась в дверь машины, чтобы не вылететь на трассу.
   "Потише, а то полицейские отберут твои права навечно", пригрозила музыкантша, потихоньку отлепляя дрожащие руки от машины.
   "Это если догонят", усмехнулась Харука, но все-таки снизила скорость.
   Гораздо лучше, подумалось Мичиру, "Так что там насчет новых врагов?"
   "Усаги-тян мало, что мне рассказала".
   "Ладненько, тогда разбуди, когда будем в Токио", Мичиру устроилась покомфортабельнее, "И пожалуйста, поехали чуть потише..."
   "Тихо едешь, фиг доедешь", под нос пробормотала Харука, но повторить это громче не решилась. Мичиру и без того была какая-то нервная. Подумаешь, ну проходили гонки в какой-то глуши, ну мотель больше всего напоминал клоповник, ну отключили подачу воды на время – прорвало там что-то... Ну зачем же из этого трагедию делать?..

   Дикий визг тормозов в совокупности с сильным рывком тела по инерции вперед вырвали Мичиру из сладких объятий полудремы. Глаза цвета голубой морской дали распахнулись, тревожно осмотрелись, и лишь потом их хозяйка вознесла скромную молитву всевышнему, что наличествующими в машине ремнями безопасности пользовались они обе – она и Харука. Последняя, кстати, спешно пыталась из этих ремней выпутаться.
   "Что случилось, Харука?"
   "Блин, я чуть не сбила старушку", нервно бросила Харука, выпрыгивая из машины, "Я ее даже не заметила... Она взялась ниоткуда!!!". Блондинка побежала к престарелой леди, все еще в шоке стоявшей перед самым капотом машины. Еще бы сантиметр и...
   Мичиру вздрогнула, представив неприглядную картину размазанной по асфальту старушки. Но потом решила, что Харука успокоит старую женщину, а ей неплохо бы привести себя в порядок, так, на всякий случай, если мадам вздумает вызывать полицию. Мичиру нашарила в сумочке свой талисман, посмотрелась в него. То, что она там увидела, ей особо не понравилось. Она смотрела на уродливое старое лицо, смахивающее на лицо Цирконии. Немного более человеческое, но все же. И что самое ужасное, так это то, что чудовище было одето в то же самое кимоно, что и та старушка, которую Харука пыталась урезонить.
   "Харука!!! Отойди от нее!", Мичиру выбежала из машины и побежала к подруге. Лицо старушки ей разглядеть без зеркала не удалось, ибо старушка была на редкость усохшего роста, да и лицо она склонила вниз, не проявляя ни малейшего интереса к новенькой девушке.
   Харука удивленно посмотрела но свою спутницу, "Мичиру, что такое?"
   "Объясню позже...", Мичиру зацепила руку блондинки и поволокла ее за ближайший угол.
   "Что такое?", все еще не понимала Харука.
   "Это - демон", заговорщически шепнула Мичиру, когда девушки свернули за угол.
   "Да нет", рассмеялась Харука, "Просто старушка, которую я чуть не сбила..."
   "Я увидела в своем талисмане...", настаивала Мичиру, вытащив жезл для превращения, "Ты со мной, или как? Neptune Planet Power, Make UP!"
   "Мичиру, да брось ты", Харуке не удалось убедить Мичиру. Сэйлор Нептун уже перевоплотилась и запрыгнула на крышу ближайшего здания.
   "Стой!", Уран приземлилась рядом с ней, "Нептун, поверь, она – не демон..."
   "Посмотрим...", мрачно усмехнулась Нептун, "Deep Submerge!.."
   "World Shaking!", закричала Уран, чтобы вовремя перехватить и перенаправить атаку Нептуна...

   Воины Внутренней Солнечной системы собрались для обсуждения положения дел на крыше небоскреба. Все собрались вовремя, но начать обсуждения им так и не удалось, поскольку над западной окраиной Токио вспыхнул огромный шар цвета аквамарина. Через мгновение появился золотистый шар.
   "Что это?", от удивления Минако протерла глаза.
   "Дежа-вю? Галаксия? Новый враг?", начала перечислять варианты Мако.
   "Чего вы ждете? Превращайтесь!", закричала Ами, подавая пример подругам, "Mercury Crystal Power, Make Up!"
   "Mars Crystal Power, Make Up!"
   "Jupiter Crystal Power, Make Up!"
   "Venus Crystal Power, Make Up!"...
   "Ну почему я всегда последняя?..", досадливо поморщилась Усаги, "Эх, ладно, Moon Eternal, Make UP!"

   Объединенные и перенаправленные атаки Урана и Нептуна ударили в темную многоэтажку, огороженную забором и стоявшую через дорогу, превратив ее в бассейн с руинами. Старая женщина, все еще стоявшая перед машиной Харуки, удивленно заморгала, выйдя из состояния шока. Верна молва: клин клином вышибает.
   "Почему ты вмешалась?", недоуменно спросила Нептун.
   "Сколько тебе повторять? Она -ЧЕЛОВЕК", Уран начала терять контроль над собой, "Читай по губам: ЧЕ-ЛО-ВЕК!!!"
   "Что?", заморгала Нептун, начав складывать 2 и 2.
   "Это – они! Я именно их видела!", закричал кто-то позади них.
   "Эй, вы, двое!", оттуда же раздался другой, до боли знакомый голос.
   Уран и Нептун развернулись на все 180 в мгновение ока.
   "Зачем вам понадобилось взрывать задние? Это..."
   "Сэйлор Мун", прервал проповедь еще один голос, "Это ведь просто Уран и Нептун!!"
   "Сэйлор Мун??", в голосах воинов Внешней Солнечной смешалось удивление от неожиданной встречи и легкое раздражение привычкой лидера всех воинов разводить патетические разговоры...
   "Уран? Нептун??", Сэйлор Мун выбежала из тени, повиснув на шее Урана. За что Уран немедленно получила убийственный взгляд от Нептуна. "Боже, как я вас рада видеть!!!" Неожиданно в блондинистую голову закрался логичный вопрос, и девушка достаточно быстро слезла с Урана, чтобы его задать, "Что вы здесь делаете?"
   Из тени появились остальные четыре воина.
   "Ну... я... чуть не сбила старушку, а Мичиру решила, что она – демон. Я просто пыталась не дать ей совершить предумышленное убийство", по энному разу стала объяснять свою точку зрения Уран.
   "Но в моем талисмане я видела ее настоящее лицо", настаивала Нептун, "Такое уродливое... создание"
   "Покажи!", попросила Сэйлор Мун.
   Нептун покачала головой, "У меня есть идея получше... Я просто сорву мирную маску с этого злобного существа... Submarine... Reflection!"
   Свет зеркала осветил старушку, а все присутствующие воины затаили дыхание. Секунда, пять... минута, две...
   "Что-то ничего не видно", прокомментировала Венера.
   "Как все было, так и осталось", добавила Марс.
   "Ну, что я тебе говорила?", устало улыбнулась Уран, "Она – человек, человек, человек!!!"
   Нептун тем временем внимательно осматривала свое зеркало. "Понятия не имею, что с ним случилось... Может, батарейки сели?", она слегка потрясла свой талисман.
   "Постой, разве там есть батарейки?", спросила Юпитер.
   "Резонно", сквозь зубы согласилась Нептун и уставилась в зеркало.
   "Ну вот, опять...", она торжествующе улыбнулась, показывая изображение циркониеподобного существа Урану.
   Последняя внимательно посмотрела на образ и рассмеялась, "Да просто она так выглядит... Она просто старая"
   Сэйлор Мун посмотрела на отражение, "Ой ты, боже мой!!!"
   "Красота не вечна", печально заявила Венера, бросая взгляд в талисман Нептуна.
   "Ты будешь выглядеть так же через 50 лет", Марс ехидно улыбнулась Сэйлор Мун, "Вот такая вот Прекрасная Королева Серенити..."
   "Да я повешусь!", фыркнула Сэйлор Мун.
   "Не стоит, не стоит...", покачала головой Уран, "Что ж, пошли... Мне все-таки надо извиниться перед ней!"
   Все воины спустились на грешную землю, перевоплотились обратно и пошли дружной стайкой к машине Харуки. Ами, задумавшись, на кого же так подозрительно похожа эта старушка, приотстала.

   Все присутствовавшие в Токио воины собрались в комнате Рэй. На собрании так же присутствовали и опекающие их кошки, свернувшиеся двумя клубочками в углу и не желавшими оттуда вылезать. Артемис не хотел посещать это "полуофициальное" собрание, заявив, что он пытается хакерским методом вычислить местоположение Чиба Мамору, без вести пропавшего будущего Нео-Короля Эндимиона, пропавшего из виду где-то на территории США и не подававшего признаков существования на протяжении уже нескольких месяцев. Однако Луна уже разуверилась в хакерских способностях напарника и буквально за шкирку вытащила его из за компьютера, ворча, что в Сэйлор-Ви наиграться тот еще успеет.
   "...Так мы до смерти запугали электрика", закончила Минако, борясь со смехом. Все воины уже лежали от смеха на полу. Громче всех заливалась Усаги.
   "Усаги-тян... Ты не помнишь, что мы опростоволосились из-за твоего якобы шампуня?", спросила Рэй, чтобы слегка отрезвить блондинку.
   "Ну нет, это все из-за тебя!", возразила Усаги.
   "Да что ты!!!"
   "Да!"
   "Шампунь, то же мне..."
   "Чья бы корова мычала..."
   "Твоя – так вообще должна молчать!"
   "Прекратите!!!", возмущенно мяукнула Луна, "Вас что, опять покусать?"
   "Покусать?", переспросила Мичиру.
   "Ну, с этого все и началось", улыбнулась Мако.
   "Мы что-то пропустили?", поинтересовалась Харука.

   Через двадцать минут все истории были рассказаны. И лишь Ами промолчала.
   "Ами-тян, а с тобой ничего странного не случилось?", полюбопытствовала Усаги.
   Ами смущенно потупилась и призналась: "Я атаковала паренька, использовавшего шпаргалку..."
   "Ты – что?", Харука заржала снова, "Нет, это просто выше моих сил..."
   Ами покраснела еще больше и попыталась перевести тему разговора, "Сказать, что я обнаружила?"
   "Что?", все притихли.
   "А ничего...", твердо заявила девушка гений. Ее лицо посерьезнело и приняло нормальный цвет, "Абсолютно ничего. Ни злых сил, ни заклятий... Полный ноль". Она обвела всех воинов, потрясенных такой неожиданной новостью, взглядом. "А еще я выяснила, почему мы так странно себя вели". Театральная пауза. "У этого есть простое медицинское объяснение... После всех битв мы просто выдохлись"
   "И кто же забрал нашу жизненную энергию?", спросила Усаги.
   "Никто", вздохнула Ами. "Мы просто устали. Грань между нашим обыкновенным сознанием и сознанием воинов стерлась. Проще говоря, мы воображаем врагов, которые не существуют..."
   "Мы стали параноиками", упростила мысли подруги Минако. "Можно и так сказать", кивнула Ами. "Чтобы остаться нормальными людьми, нам всем нужно расслабиться и просто насладиться спокойной жизнью"
   "И отдохнуть", многозначительно подчеркнула Мичиру, взглянув на Харуку.
   "И отдохнуть", согласилась Ами.
   "Итак, у Сэйлор Воинов объявляются официальные каникулы", провозгласила Луна. "Попрошу всех присутствующих спрятать свои жезлы подальше"

   Ну и повезло же The Three Lights, думала Минако по пути домой, избежали таких проблем.

   "Ну Ятен, ты совсем обнаглел!", заорал Сейя, заметив, что блондин свистнул его ботинки. "На фига они тебе? Все... Fighter Star Power, Make UP!!!"

Конец
PS: Всем, кому интересно... Здание, снесенное Ураном и Нептуном предназначалось под снос. Под утро пришли рабочие, но работа оказалась выполненной раньше намеченных сроков. Все получили благодарности и премии.
PPS: Если кто-то не знает терминов, то
* окономияки (okonomiyaki) – японское блюдо, напоминающее пиццу. Готовится с различными ингредиентами.
** офуда (ofuda) – листок с заклинаниями, который Рэй, как жрица синто, может использовать против злых духов. И использует - см. первый сезон.
PPPS: Первая редакция рассказа 2000 год (англ.яз), текущая редакция - декабрь, 2003.