Гостевая книга Обратная связь
" Аниме как коньяк: если он вам не нравится,
значит вы просто ещё не нашли свою марку" ж.Банзай!
 


Hoshizora Shoukan

("Созываю звёзды на небе")

Исполняет: Урд

yuuki motenai otokotachi aisuru sube mo shiranai atsui hadou wa sora ni made todoiteiru no ni

Даже когда страсть пылает до небес,
несмелые мужчины не знают, что они должны любить.


tsutawaranai ano ko ni dake
hoshi yori haruka kyori ga aru

Девушка, которой ты не можешь
открыть свои чувства, далека, как звезда


yuuki o dashite saa kudokinasai
manten no hoshizora o futari ni ageru
yasashii dake ja dame ubainasai
hoshi-tachi ga furisosogu yoru o ageru

Соберись с духом, подойди к ней!
Я подарю вам звёздное небо
Не будь таким робким, обними её!
Я подарю вам звёздочки с неба (куплет повторяется)


yoru no tawaa ni tsuredashite tsugeru yuuki ga aru nara yume mo hakoberu erebeetaa botan wa aaru sa

Если осмелишься объясниться ей в любви,
возьми её с собой на самый высокий этаж
в башне своих грёз.


oboeta hazu koi no jumon
kouka wa sou kisu ijou ne

Помни волшебство любви, и
получишь поцелуй и ещё кое-что.


futari dake no yoru o sugoshinasai
nagareboshi youi shite matteteageru
dakishimeta katakoshi aizu nasai
kami-sama no taimingu chansu ageru

Пожалуйста, проведите вместе ночь -
Я приготовила для вас падающие звёзды
Положи руку ей на плечо,
Сам Бог даёт тебе шанс.